ARTICLE 1 – Site Editor
You are connected to the official AIKAN WHISKY website at www.aikanwhisky.com, or one of the sub-domains, (hereinafter the “Site”)
The Site is the exclusive property of BCMB ALBA, SASU with a capital of 280,000 euros, RCS 818 586 851, whose registered office is located MBE 243 Mangot Vulcin 97288 Le Lamentin – Martinique, FRANCE (hereinafter the “Company”).
Intracommunity VAT number: FR-22818586851
The Website is created and edited by the Company DELAPROD
The director of the publication is Benoit ALBANEL
The Site is hosted by OVH
ARTICLE 2 – Use of the site
The Company reserves the right to modify the GCU at any time and it is up to the user of the Site (hereinafter the “User”) to consult them regularly, these modifications taking effect at the time of their publication on the Site.
For any information relating to the operation or use of the Site, you may write to the following address: aikan (a) aikanwhisky.com
Access to the Site is strictly reserved for people of legal age.
ARTICLE 3 – Intellectual Property
The Site and all of its components such as domain names, brands, general structure, texts, images, databases, site tree structure, logos, graphic charter, photographs and iconography and other elements reproduced on the Site, and in particular any element likely to be protected by intellectual property rights or by any other national or international provision in force, are the exclusive property of the Company.
Any exploitation, reproduction, representation and/or redistribution, in whole or in part, of an element of the Site on any medium is prohibited without the prior, written and express authorisation of the Company.
Any violation of these rules by the User or any third party whatsoever shall expose the User to legal action.
ARTICLE 4 – Personal data
The use of the Site implies the collection and processing of personal data by the Company. The personal data collected are only those voluntarily communicated by the User (age, country of residence). This data is collected for the sole purpose of verifying the majority of users wishing to access the site.
The compulsory nature of the data to be provided is indicated on the relevant media and failure to provide this information may make it impossible to access certain services or features of the Site.
This data may not be used for any other purpose and will be kept for the period strictly necessary for its purpose, with the exception of data for which the minimum retention period results from a legal or regulatory obligation or from the expiry of a limitation period.
The User has a right of access, modification, transmission in the event of death, deletion, limitation and opposition to the processing of his personal data as well as a right to the portability of his data.
These rights may be exercised by sending an e-mail to the e-mail address aikan (a) aikanwhisky. com or by sending a written letter to Direction – MBE 243 Mangot Vulcin 97288 Le Lamentin, Martinique, France, providing a copy of a valid identity document, the Company reserving the right to verify the User’s identity.
Personal data will not be transmitted by the Company to a third party without the prior consent of the User.
The User may submit any complaint regarding the use of his/her personal data to the personal data control body at the following address CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.
ARTICLE 5 – Liability
The Company provides information on its Site for information purposes only and does not guarantee the timeliness, legality, integrity or quality of this information.
For the proper management of the Site, the Company reserves the right to suspend the availability of the Site, to delete any information that may disrupt the operation of the platform or that may contravene national laws that may give rise to civil or criminal proceedings, or to suspend the Site in order to make updates.
The Company may not be held liable for any errors and/or omissions, for the temporary or permanent unavailability of information and/or for the presence of viruses on its Site, nor in the event of any failure, breakdown, difficulty or interruption in operation, preventing access to the Site or to any of its functions.
The User acknowledges that he/she is entirely responsible for his/her equipment used to connect to the Site and that he/she must take all appropriate measures to protect his/her data.
The User acknowledges that he/she remains responsible for any direct or indirect damage (in particular financial damage, material damage or loss of data) caused to him/herself, to third parties and/or to his/her equipment as a result of his/her connection to or use of the Site, without the Company being held liable.
ARTICLE 6 – Hypertext links
The Company is not responsible for the hypertext links present on the Site redirecting the User to other private or public sites, and in particular for their content, the possible collection and processing of personal data or the installation of cookies.
The creation of hypertext links to the Site is subject to the prior agreement of the Company, by sending a letter to the following address BCMB ALBA – MBE 243 – Mangot Vulcin – Le Lamentin – Martinique – France
ARTICLE 7 – Cookies
The Company may collect a certain amount of standard information in the form of cookies, such as the type of browser, operating system, access times, etc. Cookies are small electronic files that a website can transfer to a user’s hard drive to identify that user and personalise their use of a website.
All this information may be used by the Company to monitor the volume, type and pattern of traffic on the Site and for other statistical purposes.
The User may at any time express and modify his wishes with regard to Cookies by sending an e-mail to aikan (a) aikanwhisky.com. He also has the option of opposing the deposit of Cookies by deactivating them in his browser if this allows it.
ARTICLE 8 – Applicable law
The GCU are subject to French law and any dispute that cannot be settled by compromise will be brought before the competent French courts.